メーテルリンクの「青い鳥」★これは凄い♪

ムスメに買ってあげたメーテルリンクの「青い鳥」を読んでみました。
講談社・青い鳥文庫の新訳版。
「青い鳥」読むの何十年ぶりだろ。
ちょっとドキドキ。

で、読む前に表紙を見てビックリ。
訳は江國香織さん、絵は高野文子さんではないですか。
高野文子さんの挿絵、とっても可愛かったです

読んでみて思いましたが、結構内容を忘れているものですね。
ある意味、新鮮味がありました。

”幸福の館”の話がとても印象的。
幸福の館と不幸の洞窟は隣り合っていて、
”光”はチルチルにこう言います。

「いくつかのよろこびは、最悪の不幸よりももっと危険で不誠実」

内容が、とても100年以上前に書かれたものと思えないくらい、
示唆に富んでいて、
さすがに長く読み継がれる話しです。

有名なラストシーン。

厳しい旅をしても見つからなかった青い鳥が、
実はチルチル・ミチルの部屋の鳥かごに。
そして、逃げていってしまう青い鳥。
でもチルチルは、また探せばいいさ、と。

幸せは身近にあって、普段なかなか気がつかないもの。
そして、幸せは抱え込んで守るものではなく、
常に探し続けていくもの。
、、、かな？

ムスメの寝顔を見ながら、
彼女はこの本を読んで、どんな想像を巡らすのか、
ワクワクしてきました